Aller au contenu

Bornes Namco (Noir, Exceleena, Cyberlead)

Les candy cabs de Namco : l'Exceleena (CRT), la grande Cyberlead (avec marquee/topper) et la moderne Noir (LCD, l'équivalent Namco de la Vewlix — la borne de Tekken 7).

Borne Namco Cyberlead 2
Namco Cyberlead 2 (candy cab « premium » avec topper). Photo : Only777, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

📄 Pages dédiées : Noir (2007) · Grigio (2018) · Dragon Ball ZENKAI « Blanc » (2011) — avec brochages de panneau.

Vue d'ensemble

Borne Type Écran Époque
Exceleena / Exceleena II candy cab CRT 29″ (tri-sync sur EX II) fin 90s
Cyber Lead candy cab « premium » 29″ Nanao MS9-29A 15/24 kHz (tube Toshiba), non rotatif ~2000
Cyber Lead II Cyber Lead + lecteurs carte mémoire (DC/PS1) tri-sync 15/24/31 kHz ~2002 (prod. limitée)
Noir candy cab LCD LCD widescreen 2010s (Tekken 7)

Détails

  • Exceleena : la candy cab standard de Namco, alternative à l'Astro City ; la II (1995) passe au tri-sync (15/24/31 kHz). Particularité : le moniteur tourne dans le sens horaire (l'inverse de la plupart des candy cabs) pour les jeux TATE Namco.
  • Cyber Lead (~2000) : candy cab 29″ « premium » avec afficheur LED matriciel défilant programmable (marquee). Moniteur Nanao MS9-29A dual-sync 15/24 kHz (tube Toshiba), non rotatif (bezel fixe). (Selon les exemplaires, le châssis/tube ont pu varier.)
  • Cyber Lead II (~2002) : reprend la Cyber Lead avec un moniteur tri-sync (15/24/31 kHz) et des lecteurs de carte mémoire Dreamcast / PS1. Diffusion limitée — Namco a surtout échangé des pièces sur des Cyber Lead existantes plutôt qu'une vraie production.
  • Noir (2007, lancée avec Tekken 6) : borne LCD moderne à la Vewlix, standardisée pour le versus. LCD 32″ HD (entrées VGA/HDMI/DVI, faible input lag), I/O JVS compatible cartes Namco (RingEdge, System 357) ; Tekken 7 tourne sur System ES3 (PC : Core i5, 8 Go, GPU Nvidia). Panneau 2 joueurs amovible, bandes LED (Blue V2), monnayeur, réseau. Encombrement 820 × 800 × 1700 mm (L×P×H), 140 kg — manuel Namco Tekken 6 SD-S, voir la page dédiée.

Cotes constructeur — Blanc Cabinet

La Namco Blanc — la sœur claire de la Noir, 2,20 m de haut.
La Namco Blanc — la sœur claire de la Noir, 2,20 m de haut. Source : Hard*Candy — ⚠️ le site ne publie aucune mention de licence.

La Blanc est la sœur claire de la Noir : c'est la borne de Dragon Ball ZENKAI Battle Royale. Son manuel archivé ici fait 184 pages — il est imprimé sous le titre du jeu, ドラゴンボール ZENKAI バトルロイヤル 取扱説明書. Son chapitre 2 « 仕様 », rubriques (6) 寸法 et (7) 重量 :

Poste Valeur
寸法 ①設置時 横幅(W) 890 × 奥行(D) 800 × 高さ(H) 2 200 mm
重量 ①設置時（ラックAssyあり） 150 kg
消費電力 220 W (carte de jeu non montée) · 330 W (carte montée)
Courant maxi 2,7 A (carte non montée) · 4,0 A (carte montée)

Elle se démonte, et le manuel pèse chaque morceau

§7 ②分割時 — la Blanc n'arrive pas d'un bloc :

Sous-ensemble Cotes Poids
キャビネット Assy — 135 kg (rack monté) · 125 kg (sans rack)
サイドパネル (L)/(R) Assy 1410 × 550 × 40 mm 4 kg chacun
サインボックス 870 × 180 × 180 mm 6 kg
サインボードピラー L/R 40 × 380 × 1140 mm —
サインシート 860 × 0,5 mm d'épaisseur × 820 mm —

2 200 mm de haut installée, mais la caisse seule fait 135 kg et les panneaux latéraux courbes — sa signature visuelle — ne pèsent que 4 kg pièce. C'est le même principe que la Naomi Deluxe Universal : ce qui décide du passage, ce n'est pas le poids total.

Consommation avec et sans la carte — la convention Namco

220 W sans la carte de jeu, 330 W avec. C'est exactement la manière dont Namco cote la Grigio (49 W à vide, 200 W avec EXVS.2) et la Noir. Pour dimensionner une ligne, c'est la valeur haute qui compte.

⚡ Connectique & alimentation

Borne Connecteur Sync moniteur Alim
Exceleena / EX II JAMMA 15/24 kHz (EX) · tri-sync (EX II) bloc candy, 100 V AC
Cyber Lead JAMMA 15/24 kHz (Nanao MS9-29A) — le tri-sync est réservé à la Cyber Lead II bloc candy, 100 V AC
Noir JVS (PC arcade) LCD widescreen (31 kHz/HD) alim borne + PC/ATX, 100 V AC

Cotes et consommation relues dans les manuels archivés

Borne Dimensions (L×P×H) Conso Poids Source
Exceleena 950 × 950 × 1430 mm (bandeau : 1770) 110 W (AC 100 V ±10 V) 117 kg manuel EN archivé, p. 3, §1 Specification
Cyber Lead 760 × 950 × 1470 mm (cotes d'expédition) — — manuel archivé, folio 14 (p. 19 du PDF), §4-2
Noir 820 × 800 × 1700 mm — 140 kg manuel Namco Tekken 6 SD-S §2, voir Noir

Ces cotes sont étiquetées, et elles corrigent une estimation

Namco écrit (W) × (D) × (H) pour l'Exceleena et 横幅(W) × 奥行き(D) × 高さ(H) pour la Cyber Lead — l'ordre n'est pas déduit. Le manuel Exceleena donne aussi la taille maximale de carte de jeu acceptée : (W) 343 × (D) 422 × (H) 120 mm, et un tube 29″ commutable résolution standard / moyenne.

Cette page annonçait « ~140 W » pour un bloc candy CRT, par analogie avec l'Astro City. Le manuel Exceleena dit 110 W. Et 950 × 950, ce n'est pas la morphologie « ~750 × ~900 » des candy cabs Sega et Taito : chez Namco, on mesure.

La consommation de la Noir dépend du PC embarqué (System ES/357) et n'est pas publiée ici — aucun des manuels archivés ne la donne.

(Sources : manuels de service Namco archivés pour les cotes, la consommation, le poids et la taille de carte acceptée. Arcade Otaku pour le reste.)

→ Câblage détaillé : Exceleena/Cyberlead = JAMMA → Câblage JAMMA ; Noir = JVS → Câblage JVS + carte I/O JVS (Namco NAJV2). Layout boutons : Control panels.

Repères techniques

Pannes fréquentes

Symptôme Cause probable Piste
Image instable (CRT) châssis / recap Réglages + recap
Topper éteint (Cyberlead) néon/LED du bandeau Remplacer l'éclairage
Pas d'image (Noir) LCD / PC source Diag LCD + source
Contrôles morts JAMMA/JVS / faisceau Diag I/O

Procédure — borne qui ne démarre pas ✅

Il y a un CRT dans cette borne

Le tube reste chargé borne débranchée, et le capuchon de THT est la première chose que la main rencontre derrière le moniteur. Le décharger, travailler d'une seule main, et pas seul si possible. → Sécurité CRT

Cette borne est documentée en 100 V

Elle ne se branche pas telle quelle sur une prise européenne. Il lui faut un transformateur abaisseur dimensionné pour la borne entière, moniteur compris — pas un adaptateur de voyage. Mettre du 230 V dans une borne prévue pour du 100 V détruit l'alimentation, et le moniteur avec la plupart du temps. → Alimentation d'une borne

Ce que cette procédure ajoute

Un ordre pensé pour un meuble, pas pour une carte : secteur, alimentation basse tension, faisceau, moniteur, et le jeu ensuite. L'écrasante majorité des « bornes en panne » le sont pour une raison qui n'a rien à voir avec la PCB — c'est pour ça qu'elle arrive en dernier ici.

1. Le secteur, et ce qui se trouve entre lui et la borne. L'interrupteur, le fusible ou le disjoncteur, le transformateur d'isolement s'il y en a un. Une borne qui ne donne aucun signe de vie n'est presque jamais un problème d'électronique.

2. L'alimentation basse tension — mesurée en charge. Viser +5 V à l'arrivée sur la carte — bord JAMMA, ou connecteur d'alimentation JVS selon la borne — jeu en fonctionnement, pas à vide sur l'établi. Si le bloc a un réglage (la plupart des blocs candy et JVS en ont un ; un bloc ATX de borne PC n'en a pas), le faire à ce moment-là et pas avant : réglé hors charge, on se retrouve avec une carte qui démarre puis déraille. Sans réglage, la mesure sert quand même — elle dit si le bloc tient. Vérifier aussi le +12 V, et le −5 V si la carte l'utilise : beaucoup s'en passent, et un bloc ATX ne le fournit pas. → Alimentation d'une borne

3. Le faisceau et le connecteur. Ré-enficher, et vérifier les masses — une borne mal reliée donne une image qui roule, des entrées fantômes et du souffle, le tout en même temps, et rien de tout ça ne ressemble à un problème de câblage. → Câblage

4. Le moniteur. Cette page ne donne pas une spécification d'écran unique — elle couvre plusieurs bornes. Vérifier laquelle tu as avant de conclure quoi que ce soit. CRT : pas d'image mais le tube est chaud et il y a de la THT — c'est la synchro ou la vidéo, pas le tube. Aucune THT — le châssis. Une image qui rétrécit, qui se promène ou qui vire de couleur, c'est un recap de châssis : sur ces moniteurs, c'est un entretien programmé, pas une réparation.

5. La fréquence de balayage — le désaccord qui ne casse rien. Si la fréquence de la carte n'est pas une de celles que le moniteur accepte, il n'y a pas d'image et rien n'est en panne. Comparer ce que la borne accepte à ce que la carte sort avant d'ouvrir quoi que ce soit. → Moderniser une borne

6. Le panneau de contrôle. Les microswitches, puis le faisceau, dans cet ordre. Une seule direction morte, c'est un switch ; un joueur entier mort, c'est le faisceau ou sa masse. → Panneaux de contrôle

7. Monnayeur et son. En dernier, parce qu'ils ne cachent rien : un monnayeur qui ne compte plus est en général sale ou déréglé, et un silence avec une bonne image désigne l'amplificateur et ses rails d'alimentation.

Manuels (archivés)

(Source : Arcade Otaku Wiki, archivé localement pour la préservation.)

Photos / assets

Voir la photo de la Cyberlead 2 en haut de page. (À ajouter : Exceleena, Noir LCD.)

Réparation & entretien

Moderniser (vidéo, alim, JVS, upscaler, PC/FPGA) → Moderniser une borne. Moniteur CRT (décharge HT !) → Sécurité CRT (châssis Nanao MS8/MS9 ou équivalent) · recap → Recap · diagnostic → Diagnostic PCB.

Sources & attribution

  • Bandai Namco Games — ドラゴンボール ZENKAI バトルロイヤル 取扱説明書 — le manuel de la Blanc Cabinet, 184 p., archivé ici — chap. 2, (6) 寸法 : ①設置時 890 × 800 × 2 200 mm, et les sous-ensembles (panneaux latéraux 1410 × 550 × 40, caisson d'enseigne 870 × 180 × 180, piliers 40 × 380 × 1140, feuille 860 × 0,5 × 820) ; §7 重量 : 150 kg installée, 135 / 125 kg pour la caisse selon le rack, 4 kg par panneau latéral, 6 kg le caisson ; consommation 200 W sans carte de jeu, 330 W avec, 4,0 A. ⚠️ Ce PDF n'a pas de couche texte : lu sur les pages rendues, et son encodage CCITT provoque des erreurs de rendu sur certaines pages. Via Hard*Candy

  • Arcade Otaku Wiki — Namco Exceleena / Cyberlead / Noir — https://wiki.arcadeotaku.com/w/Namco_Cyberlead

  • Hard*Candy / Arcade Otaku — Cyber Lead (Nanao 15/24 kHz, non rotatif Toei/Orion, afficheur LED matriciel) & Exceleena (rotation horaire TATE, Exceleena II 1995) — https://www.hard--candy.com/wiki/candy/Cyber_Lead
  • Namco — manuels de service archivés ici : Exceleena (trad. EN) §1 Specification p. 3 · Cyber Lead §4-2, folio 14 (p. 19 du PDF). ⚠️ L'Exceleena donne cotes, consommation, poids et taille de carte maximale ; le §4-2 de la Cyber Lead ne donne que ses cotes 出荷時 (à l'expédition)
  • Arcade Otaku Wiki / Highway Games — Namco Noir (LCD 32″ HD, JVS, RingEdge/System 357, Tekken 7 sur System ES3) — ⚠️ leur fiche donne « ~70×100×140 cm, ~100-120 kg », contredit par le manuel Namco Tekken 6 SD-S : 820 × 800 × 1700 mm, 140 kg — https://wiki.arcadeotaku.com/w/Namco_Noir
  • Pages internes : Astro City · alim candy cab

Image :

Relecture & corrections

À quoi sert cet espace

Une valeur fausse, une procédure dépassée, une référence de puce qui ne colle pas à ta carte ? Signale-le ici, avec ce que tu as constaté (modèle, révision de carte, numéro de série, mesure). Chaque signalement est recoupé avec une source avant toute modification — une correction invérifiable est publiée en tant que « signalé par …, non recoupé » plutôt qu'appliquée en silence.

La lecture est ouverte à tous ; écrire demande une connexion Discord. Les signalements des relecteurs déclarés du wiki sont traités en priorité ; les autres sont lus aussi, mais passent par un humain avant toute modification.