Bornes européennes¶
L'Europe n'a presque pas fait de « candy cabs » : ici, la borne, c'est surtout l'upright générique (et le cocktail), souvent une borne de conversion JAMMA qui accueille n'importe quel PCB. Spécificités techniciennes vs Japon : 230 V (pas de transfo abaisseur), RGB péritel (SCART) répandu, et le moniteur Hantarex omniprésent.
Spécificités Europe (à connaître)¶
- Secteur 230 V : les bornes EU sont nativement en 230 V → pas de transformateur abaisseur (contrairement aux candy cabs japonaises 100 V).
- RGB péritel (SCART) : la culture RGB est de série en Europe → image propre sans mod (voir mods vidéo RGB).
- Moniteur : le châssis Hantarex (MTC-9000, Polo) est le moniteur des bornes européennes JAMMA.
- Culture « conversion » : beaucoup d'uprights EU sont génériques JAMMA → on échange le PCB ; d'où l'importance du faisceau JAMMA propre.
Fabricants & distributeurs¶
| Pays | Fabricant / label | Note |
|---|---|---|
| UK | Electrocoin (depuis 1976) | uprights & bornes « universelles » ; distributeur exclusif Konami en Europe |
| UK | Deith Leisure, Bell-Fruit, JPM | uprights, redemption, AWP |
| France | Jeutel (depuis 1980) | fabricant français (~11 machines) — un des standards de borne FR |
| France | Karateco (Stambouli Frères) | production/distribution de jeux (licenciés et bootlegs) |
| Espagne | Sleic / Petaco | flippers et cabinets vidéo/coin-op (Madrid, 90s) |
| Allemagne | NSM-Löwen | bornes 1985-86 (Hot Fire Birds, The Games, Cosmic Flash, Tag Team ; 2 sous licence Gottlieb) |
Types courants en Europe¶
- Upright (debout) — le format dominant → voir bornes occidentales.
- Cocktail / table — répandu en café/bar.
- Cabaret / mini-upright — encombrement réduit.
- Borne de conversion JAMMA — générique, PCB interchangeable.
Pannes fréquentes¶
| Symptôme | Cause probable | Piste |
|---|---|---|
| Image instable / délavée | châssis Hantarex / recap | Recap (Hantarex) |
| Pas d'image | alim / faisceau / châssis | Diag alim → moniteur |
| Contrôles morts | faisceau JAMMA / micro-switches | Diag I/O, nettoyage contacts |
| Couleurs baveuses en péritel | câble/mod RGB | Vérifier le câblage RGB péritel |
Réparation & entretien
Moderniser (vidéo, alim, JVS, upscaler, PC/FPGA) → Moderniser une borne. Moniteur CRT (décharge HT !) → Sécurité CRT · châssis Hantarex (ou équivalents) · recap → Recap · secteur 230 V (pas de transfo) · diagnostic → Diagnostic PCB.
Voir aussi¶
Sources & attribution¶
- Arcade-Museum — Electrocoin (cabinets) (UK, depuis 1976, Konami Europe) — https://www.arcade-museum.com/Videogame/electrocoin-cabinets
- Arcade-Museum — Jeutel (France) & Karateco (Stambouli Frères) — https://www.arcade-museum.com/company/jeutel
- BootlegGames Wiki — Karateco (jeux licenciés + bootlegs FR) — https://bootleggames.fandom.com/wiki/Karateco
- Pinside / Museum of the Game — Sleic-Petaco (ES) & NSM-Löwen (DE, 4 modèles 1985-86) — https://pinside.com/pinball/forum/topic/sleic-petaco-looking-to-learn-some-history
Relecture & corrections
À quoi sert cet espace
Une valeur fausse, une procédure dépassée, une référence de puce qui ne colle pas à ta carte ? Signale-le ici, avec ce que tu as constaté (modèle, révision de carte, numéro de série, mesure). Chaque signalement est recoupé avec une source avant toute modification — une correction invérifiable est publiée en tant que « signalé par …, non recoupé » plutôt qu'appliquée en silence.
La lecture est ouverte à tous ; écrire demande une connexion Discord. Les signalements des relecteurs déclarés du wiki sont traités en priorité ; les autres sont lus aussi, mais passent par un humain avant toute modification.