Aller au contenu

Irem Madonna / Madonna 33

Candy cab Irem de la fin des années 80, très recherchée des collectionneurs. Construction tout métal & verre (pas de plastique/plexi), compacte (≈ ¾ d'une candy standard), d'allure proche de la Sega Aero City. Moniteur d'origine Nanao MS8-25FAR (25″). La Madonna 33 est la variante 33″.

Deux Irem Madonna côte à côte, en salle.
Deux Irem Madonna côte à côte, en salle. Photo : Chris Ainsworth, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons.

Identification

Champ Valeur
Fabricant Irem
Époque fin 80s
Type candy cab JAMMA, métal & verre
Écran Madonna (25) : Nanao MS8-25FAR (25″) · Madonna 33 : 33″
Taille compacte (~¾ d'une candy normale)

(Quand la Madonna 33 est sortie, l'originale a été rebaptisée Madonna 25.)

⚡ Connectique & alimentation

Aspect Valeur
Connecteur PCB JAMMA
Alimentation AC 100 V ±10 %, 50/60 Hz — cordon secteur 3 m
Consommation 120 W
Dimensions 620 × 840 × 1320 mm (L×P×H, panneau d'instructions exclu)
Poids ~100 kg (総重量 約100 kg)
Écran CRT plat 25″ haute résolution, Nanao — rotatif (poignée dédiée)
Environnement 0 → 40 °C · 30 → 80 % HR, sans condensation
Monnayeur ~2 600 à 3 200 pièces de 100 ¥

Cotes du constructeur, étiquetées

Le flyer Irem archivé ici, encadré 仕様, donne 設置寸法 : 横幅(W) 620 mm · 奥行(D) 840 mm · 高さ(H) 1320 mm（インストラクション パネルを除く） — largeur, profondeur et hauteur explicitement étiquetées, la hauteur étant celle du meuble panneau exclu. Il est accompagné d'un plan coté trois vues (REAR / FRONT / SIDE) qui porte le 620 de face et le 840 de profil.

Le reste du bloc : 入力仕様 AC100V ±10 % 50/60Hz, ACコード長 3m, 消費電力 120W, 使用環境 0 °C〜40 °C / 30〜80 %RH（但し結露なきこと）, 総重量 約100kg, 金庫容量 ¥100硬貨 約2600〜3200枚, モニター 25インチ.

Le manuel d'exploitation, archivé ici depuis, reprend ce bloc à l'identique — mêmes cotes, même 120 W, mêmes 100 kg, même réserve （インストラクションパネルを除く）. Deux documents Irem, aucun écart : c'est assez rare dans ce wiki pour être noté.

C'est une borne remarquablement étroite : 620 mm, moins qu'une Canary (660) et 13 cm de moins qu'une Astro City.

Ce que le flyer dit d'autre

  • Moniteur 25″ plat haute résolution Nanao, avec poignée de rotation et réglages accessibles en façade.
  • Panneau de contrôle coulissant, verrouillé par une seule clé — ouverture large, remplacement facile. Panneaux mahjong / quiz / 6 boutons en option, ainsi qu'un porte-cendrier.
  • Maintenance intégralement en façade, interrupteur secteur compris.
  • Prise de service et passage de câble réseau à l'arrière ; roulettes de série.
  • Le monnayeur compte aussi les pièces qui traversent, pour une mesure d'income juste.

(Sources : flyer commercial Irem archivé ici pour l'ensemble du tableau ci-dessus.)

Pannes fréquentes

Symptôme Cause probable Piste
Image instable / délavée châssis Nanao MS8 / recap Recap + réglages
Pas d'image alim / faisceau / châssis Diag alim → moniteur
Contrôles morts faisceau JAMMA / micro-switches Diag I/O, nettoyage

Réparation & entretien

Moderniser (vidéo, alim, JVS, upscaler, PC/FPGA) → Moderniser une borne. Moniteur CRT (décharge HT !) → Sécurité CRT · châssis Nanao MS8 (MS8-25FAR) · recap → Recap · alim → PSU candy · diagnostic → Diagnostic PCB.

Procédure — borne qui ne démarre pas ✅

Il y a un CRT dans cette borne

Le tube reste chargé borne débranchée, et le capuchon de THT est la première chose que la main rencontre derrière le moniteur. Le décharger, travailler d'une seule main, et pas seul si possible. → Sécurité CRT

Cette borne est documentée en 100 V

Elle ne se branche pas telle quelle sur une prise européenne. Il lui faut un transformateur abaisseur dimensionné pour la borne entière, moniteur compris — pas un adaptateur de voyage. Mettre du 230 V dans une borne prévue pour du 100 V détruit l'alimentation, et le moniteur avec la plupart du temps. → Alimentation d'une borne

Ce que cette procédure ajoute

Un ordre pensé pour un meuble, pas pour une carte : secteur, alimentation basse tension, faisceau, moniteur, et le jeu ensuite. L'écrasante majorité des « bornes en panne » le sont pour une raison qui n'a rien à voir avec la PCB — c'est pour ça qu'elle arrive en dernier ici.

1. Le secteur, et ce qui se trouve entre lui et la borne. L'interrupteur, le fusible ou le disjoncteur, le transformateur d'isolement s'il y en a un. Une borne qui ne donne aucun signe de vie n'est presque jamais un problème d'électronique.

2. L'alimentation basse tension — mesurée en charge. Viser +5 V à l'arrivée sur la carte — bord JAMMA, ou connecteur d'alimentation JVS selon la borne — jeu en fonctionnement, pas à vide sur l'établi. Si le bloc a un réglage (la plupart des blocs candy et JVS en ont un ; un bloc ATX de borne PC n'en a pas), le faire à ce moment-là et pas avant : réglé hors charge, on se retrouve avec une carte qui démarre puis déraille. Sans réglage, la mesure sert quand même — elle dit si le bloc tient. Vérifier aussi le +12 V, et le −5 V si la carte l'utilise : beaucoup s'en passent, et un bloc ATX ne le fournit pas. → Alimentation d'une borne

3. Le faisceau et le connecteur. Ré-enficher, et vérifier les masses — une borne mal reliée donne une image qui roule, des entrées fantômes et du souffle, le tout en même temps, et rien de tout ça ne ressemble à un problème de câblage. Connectique de cette borne : JAMMA. → Câblage

4. Le moniteur. Cette page décrit le moniteur ainsi : Madonna (25) : Nanao MS8-25FAR (25″) · Madonna 33 : 33″. CRT : pas d'image mais le tube est chaud et il y a de la THT — c'est la synchro ou la vidéo, pas le tube. Aucune THT — le châssis. Une image qui rétrécit, qui se promène ou qui vire de couleur, c'est un recap de châssis : sur ces moniteurs, c'est un entretien programmé, pas une réparation.

5. La fréquence de balayage — le désaccord qui ne casse rien. Si la fréquence de la carte n'est pas une de celles que le moniteur accepte, il n'y a pas d'image et rien n'est en panne. Comparer ce que la borne accepte à ce que la carte sort avant d'ouvrir quoi que ce soit. → Moderniser une borne

6. Le panneau de contrôle. Les microswitches, puis le faisceau, dans cet ordre. Une seule direction morte, c'est un switch ; un joueur entier mort, c'est le faisceau ou sa masse. → Panneaux de contrôle

7. Monnayeur et son. En dernier, parce qu'ils ne cachent rien : un monnayeur qui ne compte plus est en général sale ou déréglé, et un silence avec une bonne image désigne l'amplificateur et ses rails d'alimentation.

Voir aussi

Documents (archivés)

Sources & attribution

  • Irem — flyer commercial MADONNA, archivé ici (4 pages) — encadré 仕様 (tension, cordon, consommation, plage d'environnement, 横幅(W) × 奥行(D) × 高さ(H) étiquetés, poids, capacité du monnayeur, moniteur) et plan coté REAR / FRONT / SIDE ; pages 3 et 4 pour le moniteur Nanao, la poignée de rotation, le panneau coulissant à une clé, les panneaux optionnels, le porte-cendrier, les roulettes de série et la prise de service. Retrouvé via The Arcade Flyer Archive
  • Irem — MADONNA 取扱説明書, 36 p., archivé ici — son folio 仕様 reprend à l'identique le bloc du flyer (設置寸法 620 / 840 / 1320 mm panneau exclu, AC100V ±10 %, cordon 3 m, 120 W, 約100 kg, 25″). ⚠️ Ce PDF n'a pas de couche texte : tout ce qui en est cité a été lu sur la page rendue. Via Hard*Candy
  • Arcade Otaku Wiki — Irem Madonna & Irem Madonna 33 (métal/verre, ~¾ candy, Nanao MS8-25FAR, variante 33″, Madonna 25) — https://wiki.arcadeotaku.com/w/Irem_Madonna
  • Hard*Candy — Madonna / Madonna 33 — https://www.hard--candy.com/wiki/candy/Madonna_33
  • Arcade-Museum — WTB Irem Madonna Japanese Candy Cabinet — https://forums.arcade-museum.com/threads/wtb-irem-madonna-japanese-candy-cabinet.418490/

Image :

Relecture & corrections

À quoi sert cet espace

Une valeur fausse, une procédure dépassée, une référence de puce qui ne colle pas à ta carte ? Signale-le ici, avec ce que tu as constaté (modèle, révision de carte, numéro de série, mesure). Chaque signalement est recoupé avec une source avant toute modification — une correction invérifiable est publiée en tant que « signalé par …, non recoupé » plutôt qu'appliquée en silence.

La lecture est ouverte à tous ; écrire demande une connexion Discord. Les signalements des relecteurs déclarés du wiki sont traités en priorité ; les autres sont lus aussi, mais passent par un humain avant toute modification.