Relecture & corrections¶
Cette page recense les signalements instruits, qu'ils aient abouti à une correction ou non.
Les espaces de commentaires ne conservent rien : chaque signalement est relevé, archivé, puis effacé de la page. Sans ce journal, la personne qui prend le temps de signaler une erreur n'aurait aucun retour. Il est donc tenu à jour à chaque passage de relecture.
Pourquoi les signalements refusés y figurent aussi
Un signalement contredit par la source ou invérifiable est inscrit ici au même titre qu'une correction retenue. Une valeur fausse — une horloge, un réglage DIP, un condensateur — peut détruire une carte : rien n'est publié sur la seule foi d'un signalement, et ce travail de vérification doit se voir.
Récapitulatif¶
6 signalement(s) instruit(s). ✅ Recoupé : 5 · 💬 Hors correctif : 1
2026-08-04¶
✅ Recoupé — NES / Famicom
Signalé par eldavid8885 · NES / Famicom
Signalement. Coquille dans la section « Audio d'extension (Famicom) » : le titre s'affichait « Castle- vania III JP » au lieu de « Castlevania III JP »
Source. La page elle-meme, qui ecrit le titre correctement a deux autres endroits (tableau des mappers), et la page EN qui n'avait pas le defaut. Coquille verifiee sur le site publie avant correction
Suite donnée. Corrige (FR ; la page EN etait deja juste). Cause : un retour a la ligne dans le fichier source coupait le mot en « Castle- » / « vania III JP », que Markdown rendait avec le tiret et une espace. Le retour a la ligne a ete deplace. Aucune valeur technique en jeu, le mapper VRC6 est inchange (161436d)
✅ Recoupé — Master System
Signalé par eldavid8885 · Master System
Signalement. Le Handle Controller (volant) manquait a la section « Peripheriques & jeu integre »
Source. Wikipedia — Master System, articles EN et FR, deja cites en source par les pages concernees. EN : « A combination steering wheel and flight stick, the Handle Controller, was released in 1989. » FR : « Le Handle Controller est un volant concu pour les jeux video de course tels que Super Monaco GP ou des jeux mettant en scene des avions de chasse comme Ace of Aces ou After Burner. »
Suite donnée. Ajoute aux deux pages. Le signalement disait « volant » ; les sources disent que l'accessoire sert aussi de manche pour les jeux d'avion, ce que la page reprend, avec l'annee 1989 et les titres cites. Ni la region de sortie ni la liste complete des jeux compatibles n'etant documentees par ces sources, rien n'est affirme la-dessus (ca495d3)
2026-08-03¶
✅ Recoupé — Sega New Versus City
Signalé par bakaskal · Sega New Versus City
Signalement. La New Versus City etait citee dans « Autres candy cabs » mais n'avait pas de page dediee, contrairement aux autres bornes Sega
Source. Arcade Otaku Wiki — Sega New Versus City
Suite donnée. Page creee (FR + EN), ajoutee au menu et liee depuis « Autres candy cabs ». Ecart de poids entre sources signale dans un encadre : 224 kg contre ~210 kg annonces sur la page Versus City
💬 Hors correctif — NES / Famicom
Signalé par digitallumberjack · NES / Famicom
Signalement. Commentaire de test, sans affirmation technique
Suite donnée. Aucune modification
✅ Recoupé — Super Nintendo / Super Famicom
Signalé par eldavid8885 · Super Nintendo / Super Famicom
Signalement. Le verrouillage regional du port manette des SNES europeennes n'etait pas mentionne : la section « Region & lockout » ne citait que le CIC, la forme de cartouche et le 50/60 Hz
Source. ConsoleMods — SNES:Making_Controller_Board_Region-Free et SNES:Region_Information (CC-BY-SA) ; recoupe par GameSX/NFG — controls:snes_con_region_fix
Suite donnée. Section « Region & lockout » reecrite en quatre verrous distincts (forme de cartouche, CIC F411/F413, 50/60 Hz, port manette) et procedure de dezonage de la carte des ports manette ajoutee (FR + EN). Mecanisme retenu : quatre diodes ESD sur les lignes data latch/clock (br. 2 et 3) des PAL anciennes, compensees par des pull-ups presents seulement sur les manettes PAL. Limite precisee : sans objet sur les PAL 1CHIP. L'alternative cote manette (resistances « only-P ») est citee mais signalee non recoupee, son reperage dependant de photos non reproduites
✅ Recoupé — Commodore 64
Signalé par gtranche · Commodore 64
Signalement. Les procedures de demontage iFixit n'etaient pas traduites : la page francaise affichait le texte anglais
Source. API iFixit — guides 33688, 33718, 33712, 33731, 33724
Suite donnée. 5 procedures traduites en francais ; version anglaise conservee sur la page EN. Au passage : descriptions completes retablies (l'API tronque le champ resume) et double numerotation des etapes corrigee
Page générée depuis relecture/journal.json — ne pas la modifier à la main.