Bornes grand format (Sega Megalo, Taito Teatro)¶
Les bornes 41″ à 50″ pour le versus et le deluxe : gros tube CRT (Megalo 410, 41″) ou projecteur CRT 3-tubes (Megalo 50 / Super Megalo 2 / Teatro 50, 50″). La réparation change par rapport à une candy : sur les 50″ c'est un projecteur à convergence, pas un tube unique.
Vue d'ensemble¶
| Borne | Fabricant | Année | Affichage | Notes |
|---|---|---|---|---|
| Megalo 410 | Sega | 90s | tube 41″ 15/24/31 kHz | 2 joueurs debout ; control panel antimicrobien (une première) |
| Megalo 50 | Sega | 1992 | projecteur 50″ | std / deluxe (deluxe = 2 sièges mobiles G/D) ; jusqu'à 3 PCB sélectionnables ; projecteur ≈ 1,52 M¥ |
| Super Megalo | Sega | 90s | grand écran | livrée avec Virtua Fighter, câblage Sega Model 2 |
| Super Megalo 2 | Sega | 90s | projection 50″ 3 tubes 15/24 kHz | subwoofer + active servo stereo |
| Teatro 50 | Taito | 1996 | projection 50″ 15/24 kHz (auto) | panneau rabattable à l'avant (entretien écran), dossier de siège à son intégré |
| Teatro 50 EX | Taito | 2000s | variante | évolution du Teatro 50 |
Cotes constructeur — Megalo 50 ✅¶
Les premières cotes publiées ici pour cette borne — et elles viennent du catalogue Sega
Le Sega '93 Amusement Machine Guide, page CABINETS, donne pour la メガロ50 スタンダード / MEGALO 50 STANDARD :
| Poste | Valeur imprimée |
|---|---|
| 外形寸法 · Outer Dimensions | 1 230 (W) × 2 260〜3 200 調節可 (D) × 1 880 (H) mm |
| 重量 · Weight | 356 kg |
| 消費電力 · Power Supply | AC 100 V, 305 W |
| Affichage | 50 インチプロジェクションディスプレイ — projecteur 50 pouces |
| Brevet | 〒95-4429 PAT. PEND. |
⚠️ La profondeur est donnée en fourchette, et le catalogue dit pourquoi : le mot 調節可 accolé à la cote signifie réglable. ⓘ Ce n'est donc pas une marge d'installation — c'est la borne elle-même qui s'allonge de 2,26 m à 3,20 m, sièges compris.
ⓘ Ces cotes ne figuraient nulle part sur ce wiki, qui ne citait pour cette borne qu'une fiche Arcade-Museum sans dimensions.
✅ Super Megalo 2 : le catalogue et le manuel donnent les mêmes nombres — sous deux étiquettes différentes
Le Sega '94 Amusement Machine Guide donne pour la スーパーメガロ2 : 1 140 (W) × 2 200〜3 100 (D) × 1 867 (H) mm, 330 kg, AC 100 V 360 W, projecteur 50″, 2 joueurs.
⚠️ Ce sont exactement les nombres que cette page publie déjà d'après le Owner's Manual — mais le manuel les appelle « Installation space » et le catalogue 外形寸法 · Outer Dimensions.
✅ C'est une information réelle, et elle nuance ce que ce wiki répète. Sur d'autres machines Sega, l'« espace d'installation » ne vaut pas les cotes de caisse — c'est le piège relevé quatre fois ailleurs sur ce wiki. ⚠️ Sur celle-ci, les deux étiquettes portent les mêmes valeurs, d'après deux documents Sega distincts.
ⓘ Ce qui ne veut pas dire que les deux notions se confondent en général : cela veut dire qu'ici, elles coïncident — et que l'étiquette seule ne permet pas de conclure. Il faut deux documents pour le savoir, et c'est ce qu'on a.
ⓘ Et le catalogue explique la fourchette : la Megalo 50 porte la mention 調節可 (réglable) sur la même position de cote. La profondeur de ces bornes se règle.
ⓘ Le catalogue documente aussi la fonction annoncée : « Features dual function via UP-CONVERTER » — deux cartes système, une en 15 kHz et une en 24 kHz, commutables d'une touche, « so a long-run hit game and a newer game can be simultaneously contained ».
Ce que les deux catalogues confirment, sans rien changer
✅ Les deux guides donnent, à un an d'intervalle, les mêmes cotes que ce wiki publie déjà pour ses deux candy cabs les plus citées :
| Catalogue '93 | Catalogue '94 | Ce que ce wiki publie | |
|---|---|---|---|
| Astro City | 750 × 905 × 1 445 · 93 kg · 140 W | identique | 750 × 905 × 1 445 · 93 kg ✅ |
| Aero City | 660 × 955 × 1 320 · 110 kg · 150 W | identique | 660 × 955 × 1 320 · 110 kg ✅ |
ⓘ Une corroboration par une source indépendante — les chiffres du wiki venaient des manuels de service ; ceux-ci viennent du catalogue commercial, et ils concordent au millimètre.
ⓘ Le '93 documente aussi la MULTI CABINET SWING — 880 (W) × 995 (D) × 1 980 (H), 125 kg, AC 100 V 125 W, moniteur 26″ — et les sièges de la gamme, cotés eux aussi (type D 390 × 390 × 580, type G 460 × 460 × 580, type SP 860 × 420 × 680…).
Cotes constructeur — Super Megalo 2¶
Le manuel d'exploitation archivé ici est l'édition export en anglais de Sega Enterprises. Sa page SPECIFICATIONS donne :
| Poste | Valeur |
|---|---|
| Installation space | 1 140 mm (W) × 2 200 ~ 3 100 mm (D) — 44,9 in. × 86,6 ~ 122,0 in. |
| Height | 1 867 mm (73,5 in.) |
| Weight | ~330 kg (726,8 lbs) |
| Monitor | 50 INCH PROJECTION DISPLAY |
La profondeur est une fourchette, pas une cote
2 200 à 3 100 mm : Sega ne donne pas la profondeur du meuble mais l'espace d'installation, qui dépend de ce qu'on laisse devant. Une borne de 330 kg qu'on croit tenir en 2,20 m peut en demander 3,10. Et le poste s'appelle Installation space, pas dimensions — c'est le 所要面積, la même convention que sur l' Astro City II.
Deux projecteurs, deux consommations
Le manuel publie la puissance par région, et pour Taïwan par fournisseur de projecteur — ce qui documente au passage que la Super Megalo 2 n'avait pas un seul type d'écran :
| Secteur | Puissance | Courant maxi |
|---|---|---|
| AC 110 V 50 Hz | 375 W | 4,4 A |
| AC 110 V 60 Hz | 360 W | 4,3 A |
| AC 120 V 60 Hz | 360 W | 4,0 A |
| AC 220 V 50 Hz | 380 W | 2,3 A |
| AC 220 V 60 Hz | 370 W | 2,2 A |
| AC 240 V 50 Hz | 380 W | 2,1 A |
| AC 240 V 60 Hz | 370 W | 2,0 A |
| Taïwan — projecteur Hitachi | 385 W max · 365 W min | 4,5 A · 4,2 A |
| Taïwan — projecteur Mitsubishi | 345 W max · 335 W min | 4,1 A · 3,9 A |
⚠️ 40 W d'écart entre un projecteur Hitachi et un Mitsubishi sur la même borne. Sur une machine à convergence, savoir lequel on a change les pièces de rechange, pas seulement la facture d'électricité.
(Note du manuel : « Descriptions in this manual are subject to change without prior notice. »)
Trois types d'affichage = trois réparations¶
Gros tube direct (Megalo 410, 41″)¶
- Décharge HT impérative (un gros tube stocke davantage) → Sécurité CRT.
- Châssis tri-sync 15/24/31 kHz → réparation type Nanao MS29xx / équivalent : recap, HOT/flyback, reflow.
Projecteur CRT 3 tubes (Megalo 50, Super Megalo 2, Teatro 50)¶
- Image formée par 3 petits CRT (R / V / B) projetés sur un écran → l'entretien clé est la convergence (aligner les 3 couleurs) et le focus de chaque tube.
- Tubes usés (baisse de luminosité, brûlure) = remplacement ; liquide de couplage optique entre tube et lentille à vérifier ; réglages géométrie/keystone.
- Teatro 50 : panneau avant rabattable → accès facilité à l'écran/optique.
- Décharge HT + recap des cartes (alim, déflexion, convergence).
Projecteur DLP (House of the Dead 4, 62″) ✅¶
ⓘ Troisième technologie, et elle ne se répare pas comme les deux autres. Le House of the Dead 4 n'a ni tube direct ni trio de CRT : son écran est un projecteur DLP 62 pouces, auquel le manuel consacre un chapitre entier — nettoyage de l'écran, réglage, remplacement du bloc lampe.
- ⚠️ Le projecteur et son socle pèsent 177 kg — « DLP + DLP BASE : 1 503 mm × 635 mm × 1 869 mm, 177 kg » — sur une machine de 320 kg « when assembled ». ⓘ Soit 55 % de la masse dans l'affichage et son socle (calcul de ce wiki).
- ⚠️ Le tableau de colisage ne s'additionne pas : 177 + 23 (fronton) + 113 (meuble principal) = 313 kg, contre 320 kg assemblé. ⓘ Sept kilos d'écart, non expliqués par le manuel — publiés tels quels.
- ⓘ Pas de convergence à régler, pas de liquide de couplage, pas de décharge HT : les gestes du projecteur à tubes ne s'appliquent pas.
- ⚠️ Mais une pièce d'usure que les CRT n'ont pas : la lampe. Le projecteur compte ses
heures (
LAMP TIMER), et le manuel prévient que le compteur se remet à zéro à la main après changement — bouton P maintenu ~4 secondes jusqu'àTIMER : 00000.
⚠️ Une image désynchronisée peut venir du projecteur, pas de la carte
Le manuel impose un réglage : « You must set FORCE Mode to OFF for this product. »
ⓘ FORCE sur ON fige le timing de réception ; sur OFF, il se cale automatiquement sur le signal. ⚠️ Et le manuel prévient dans les deux cas : « if this does not match the timing signal recorded in the projector, the image may fall out of sync ».
✅ À vérifier avant d'incriminer la carte vidéo sur ce genre de meuble.
⚠️ Ce que ça change pour la conservation
ⓘ Un tube qui faiblit se remplace par un autre tube, et il en existe encore. ⚠️ Une lampe de projecteur est un consommable propriétaire à durée de vie finie — quand le modèle n'est plus fabriqué, c'est l'affichage entier qui devient le problème.
ⓘ Ce wiki ne dispose ni de la durée de vie annoncée ni de la référence de la lampe — le chapitre 11-3 décrit la dépose, pas la pièce. ⚠️ La lacune est écrite plutôt que comblée.
Câblage & alimentation¶
- JAMMA pour la plupart ; Super Megalo = câblage Sega Model 2 (dédié, pas JAMMA standard) → voir PCB Sega Model 2.
- Sélecteur multi-PCB (Megalo 50 : jusqu'à 3 jeux) → vérifier le switch/harnais de sélection.
- Bloc 100 V AC (Japon) → alim + transfo abaisseur.
Réparation & entretien
Moderniser (vidéo, alim, JVS, upscaler, PC/FPGA) → Moderniser une borne. 41″ (tube) → Sécurité CRT + Nanao MS29xx / équivalents + Recap. 50″ (projecteur) → convergence/focus des 3 tubes, remplacement de tube, décharge HT. Diagnostic cartes → Diagnostic PCB.
Voir aussi¶
- Sega R360 (autre deluxe Sega, motion) · Autres candy cabs · Bornes deluxe / sit-down.
Sources & attribution¶
- Sega Enterprises — SUPER MEGALO 2 Owner's Manual (édition export anglaise), 65 p., archivé ici — page SPECIFICATIONS : Installation space 1 140 (W) × 2 200~3 100 mm (D) ⚠️ profondeur donnée en fourchette, Height 1 867 mm, Weight ~330 kg, Monitor 50 INCH PROJECTION DISPLAY, la puissance par région, et deux lignes Taïwan distinctes selon que le projecteur est Hitachi ou Mitsubishi. ⚠️ Ce PDF n'a pas de couche texte : tout ce qui en est cité a été lu sur les pages rendues. Via Hard*Candy
- PDF — sega-93-amusement-machine-guide.pdf — セガ アミューズメントマシン総合カタログ '93 / Sega '93 Amusement Machine Guide, 16 p., numérisé à 600 dpi. ⓘ Catalogue commercial, pas manuel de service — mais sa page CABINETS donne les 外形寸法 (cotes hors-tout), le poids et la consommation de chaque meuble. ✅ C'est de là que viennent les cotes de la Megalo 50. Moissonné dans la collection arcademanuals d'Internet Archive.
- PDF — sega-94-amusement-machine-guide.pdf — Sega '94 Amusement Machine Guide, 20 p., 600 dpi. ⚠️ Il donne pour la Super Megalo 2 les mêmes nombres que le manuel de service, mais étiquetés 外形寸法 / Outer Dimensions et non Installation space. Moissonné dans la même collection.
- Arcade-Museum — Megalo 50 Cabinet (Sega, 1992, projecteur, 3 PCB, sièges deluxe) — https://www.arcade-museum.com/Videogame/megalo-50-cabinet
- Arcade Otaku Wiki — Sega Megalo 410 (41″ 15/24/31, CP antimicrobien) & Super Megalo 2 (50″ projection 3 tubes 15/24, subwoofer) — https://wiki.arcadeotaku.com/w/Sega_Megalo_410
- Arcade Otaku Wiki / Arcade Flyer Archive — Taito Teatro 50 (1996, projection 50″ 15/24 auto, panneau rabattable) — https://wiki.arcadeotaku.com/w/Taito_Teatro_50
- Museum of the Game — Super Megalo (Virtua Fighter, câblage Model 2) — https://forums.arcade-museum.com/threads/sega-super-megalo-2-compatability.212630/
Image :
-
megalo-50-borne.jpg— vue catalogue, source Hard*Candy (⚠️ aucune mention de licence sur le site) — https://www.hard--candy.com/wiki/candy/Megalo50 - Sega — The House of the Dead 4, Service Manual (projecteur DLP 62″, 177 kg, LAMP TIMER, FORCE Mode) — PDF
Relecture & corrections
À quoi sert cet espace
Une valeur fausse, une procédure dépassée, une référence de puce qui ne colle pas à ta carte ? Signale-le ici, avec ce que tu as constaté (modèle, révision de carte, numéro de série, mesure). Chaque signalement est recoupé avec une source avant toute modification — une correction invérifiable est publiée en tant que « signalé par …, non recoupé » plutôt qu'appliquée en silence.
La lecture est ouverte à tous ; écrire demande une connexion Discord. Les signalements des relecteurs déclarés du wiki sont traités en priorité ; les autres sont lus aussi, mais passent par un humain avant toute modification.